Fundamentals of Data Visualization by Claus O. Wilke
Introduction to Statistical Learning by Gareth James, Daniela Witten, Trevor Hastie, Robert Tibshirani and (for the Python version) Jonathan Tyler
ggplot2: Elegant Graphics for Data Analysis by Hadley Wickham
Introduction to Data Science by Rafael Irizarry
R for Data Science by Hadley Wickham, Mine Cetinkaya-Rundel, and Garrett Grolemund
Supervised Machine Learning for Text Analysis in R by Emil Hvitfeldt and Julia Silge
Text Mining with R by Julia Silge
An Introduction to Statistics with Python by Thomas Haslwanter
Python for Data Analysis by Wes McKinney